嘘はつき慣れてないね
还不擅长编织谎言呢
優しすぎて ずるいよ ずるいよ
温柔得过分 真是狡猾啊 真是狡猾啊
私がピリオドを打つよ
就由我来画下句点吧
「私なんてさ」言う割には
嘴上说着"像我这样的人"
自分が大事みたいで
其实最在乎的还是自己吧
昨日の傷を庇ってる
总是守护着昨日的伤痕
壊れないよう
生怕再次破碎
触れずに待ち続けた“いつか”
始终保持着距离等待"某天"
沈黙に浮かぶあなたの本音
沉默中浮现出你的真心话
あともう少しだけ
只要再鼓起一点点勇气
あともう少しだけ
只要再表达一点点任性
わがままを声にしてたなら
我们的结局就会不同吗
違ったのかな
是这样吗
嘘はつき慣れてないね
还不擅长编织谎言呢
優しすぎて ずるいよ ずるいよ
温柔得过分 真是狡猾啊 真是狡猾啊
好きが胸を刺す度
每当爱意刺痛心扉时
歪ませたくないなんて
明明不想让感情变质
綺麗なまま ずるいね ずるいね
却依然保持优雅 真是狡猾啊 真是狡猾啊
私がピリオドを打つよ
就由我来画下句点吧
期限切れの“約束”
早已过期的"约定"
私だけ握りしめた
只有我还紧紧攥在掌心
悪者にはなりたくない
说着不想成为坏人
だけなんでしょう？
只是借口对吧？
いつだって答えを濁して
总是含糊其辞的回应
今日も背中を向けて
今天也转身背对着我
それじゃ足りない
这样根本不够啊
遠ざかるばかり
我们渐行渐远
どうしたってふたりは他人同士
无论如何都像是陌生人
わからない わからない
不明白 真的不明白
でも触れてみたかった
但还是想要触碰你
交わらない視線の奥 見つめれば
若能在错开的视线尽头 凝视彼此
わかるよ わかるよ
会明白的 会明白的
私がピリオドを打つの
就由我来画下句点吧
嘘はもうつかないで心のまま
请不要再掩饰真心说谎了
ふたりの未来に
我们两人的未来
続きがなかっただけ
只是缺少了后续篇章
別々の道を今 歩み出すよ
此刻就要踏上各自的旅途
あなたを愛した
曾经深爱过你的我
私にピリオドを打つよ
要为自己画下句点了
さよなら さよなら
再见吧 再见吧
ふたりにピリオドを打つよ
为我们画下最后的句点

下载链接：