入学から今日まで話せなかった
入学至今都没能搭上话
避けられてる
总被你避开
多分嫌われちゃってる
大概被讨厌了吧

流れてきた変な噂
流传开的奇怪谣言
恥ずかしかった
令人难堪的
君が私のこと好きって噂
“你喜欢我” 这种传言
休み時間 男子達にからかわれてる
课间被男生们起哄调侃着
ごめん 恋したのは私なのに
抱歉 明明心动的是我啊
授業中目が合った
上课时目光交汇
見てたのバレたくなくて
不想被发现偷看
ピースで誤魔化した
用手势掩饰
相手にされない 全部わかんない
得不到回应 完全搞不懂
初恋だった
明明是初恋
好きな人に “好き” を伝えるのって
向喜欢的人传达“喜欢”
難しいんだね
原来这么困难呢
二文字の言葉が世界より重くて
两个字的份量竟重过世界
好きな人に “好き” を伝えるのって
向喜欢的人传达“喜欢”
こわいけど
虽然很害怕
いつか伝えたい
但总有一天要告诉你
いつか繋ぎたい
总有一天要相连
いつか隣で笑いたい
总有一天要在你身旁欢笑
体育の授業 プール掃除
体育课打扫泳池
わざと近くで
故意靠近你
話しかけるきっかけ探していた
寻找搭话的契机
夏休みに集まろうよ
被邀约暑假聚会
誘われたから
你说了 "一起去吧"
君も “一緒に行こう” 勇気出した
鼓起勇气邀请
驚いた顔見せて
你露出惊讶表情
「いいよ」と君は頷く
点头说“好呀”
胸が高鳴った
心脏狂跳不已
単純だから 隠せないから
因为太单纯 因为藏不住
赤く染まった
脸颊染得通红
好きな人に “好き” を伝えるのって
向喜欢的人传达 “喜欢”
迷惑かもね
或许会困扰吧
叶わなくたって君を好きでいたい
就算无法实现也想继续喜欢你
好きな人に “好き” を伝えるのって
向喜欢的人传达 “喜欢”
ずるいかな
是否太狡猾
それでもときめく
却依然心动不已
それでも溢れる
却依然满溢心间
それでも君と恋したい
却依然想与你相恋
夏休み勉強会
暑假学习会
火照って乾くのど
灼热干渴的喉咙
制服じゃない君と買い出し
穿着便服与你购物
会話を探してた
努力寻找话题
傷つくかもだけど
或许会受伤
聞かなきゃもっと辛いから
但必须问出口 否则更煎熬
“好きな人いるの？”
"你有喜欢的人吗？"
いないでと願った
内心祈祷着 "没有"
私の顔を見て一言「君」だと言った
你注视着我的脸 说出「是你」二字
少し前歩いて 涙を隠した
向前迈了半步 藏起夺眶的泪
片思いだと思ってた
原以为只是单恋
好きな人に “好き” を伝えるのって
向喜欢的人传达 “喜欢”
幸せなんだね
原来如此幸福
出会った時から私も好きでした
从相遇那刻我也喜欢着你
好きな人に “好き” を伝えるのって
向喜欢的人传达 “喜欢”
こわいけど
虽然很害怕
大好きだって笑って
“最喜欢你！” 这样笑着
大好きだって叫んで
“最喜欢你！” 这样喊着
大好きだっていう恋してる
“最喜欢你！” 这就是恋爱啊

下载链接：

提取码：