以下歌词翻译由文曲大模型提供
朝の光がまだ眠ってるあなたの顔
清晨的阳光 仍轻抚着沉睡中的你
やさしく包んでる
温柔地包裹着你
今のうちに出てゆくわ
此刻我要悄然离去
Ah あなたほどの愛を
啊 再没有人能像你一样
くれる人はいない
给予我如此深沉的爱意
Oh 閉じたままの心のドア
哦 叩击着我那扇始终紧闭的心门
たたいてくれた
久久不愿离去
だけどごめんなさいあなた
但请原谅我吧亲爱的
私素直になれないの
我始终无法坦然面对自己
だからもう一度
所以请允许我再次
一人にもどって
回归独自一人的生活
やりなおしてみたい
尝试重新开始这段旅程
Oh goodbye my darling
哦 再见了亲爱的
Good luck I say
愿你一切安好
Goodbye my beautiful dream
再见了美丽的梦境
Oh so long
哦 再会
置き手紙には
留下的便笺上
さよならとだけ書いておくわ
我只写下了离别的话语
目をさまさないように
为不惊扰你的安眠
そっとほほに口づけを
轻轻在你脸颊印上最后一吻
Ah ずっと二人いられるほど
啊 只因我们无法永远相守
強くないの
我终究不够坚强
Oh まだ私はやりたいことが
哦 我依然怀揣着未竟的心愿
きっとあるわ
渴望继续追寻
だからごめんなさいあなた
所以请原谅我吧亲爱的
これが最後のわがままよ
这是我最后的任性请求
いつか
直到某天
もう一度出会えるその日まで
我们重逢之日的来临
忘れずにいたいから
愿这份记忆永不褪色
Oh goodbye my darling
哦 再见了亲爱的
Good luck I say
愿你一切安好
Goodbye my beautiful dream
再见了美丽的梦境
Oh so long
哦 再会
二人の日々を忘れはしない
我们共度的时光永存心间
きっと幸せになって欲しい
衷心祈愿你获得幸福
そっとドアを閉めたあとでも
即便轻轻掩上门扉之后
きっとI love you
依然深爱着你
だから ごめんなさいあなた
所以请原谅我吧亲爱的
これが最後のわがままよ
这是我最后的任性请求
いつか
直到某天
もう一度出会えるその日まで
我们重逢之日的来临
忘れずにいたいから
愿这份记忆永不褪色
Oh goodbye my darling
哦 再见了亲爱的
Good luck I say
愿你一切安好
Goodbye my beautiful dream
再见了美丽的梦境
Oh goodbye my darling
哦 再见了亲爱的
Good luck I say
愿你一切安好
Goodbye my beautiful dream
再见了美丽的梦境
Oh so long
哦 再会

下载

https://pan.baidu.com/s/1cEUfWwMEu8pFS8gRrQt8nA

提取码

备份