あの日初めて目が合った瞬間
那天初次四目相对的瞬间
はじめから
仿佛从最初
答え決まってたみたいに
答案便已注定般
風が2人を導いてくれて
清风引领着两人前行
運命のページがほらめくられたの
命运的书页就这样被轻轻翻开
水面にうつる横顔儚くて
倒映水面的侧脸如此虚幻
いつか氷のように溶けて
仿佛终将如薄冰般消融
消えちゃいそうで
逐渐破碎飘散
あなたの隣 永遠に続くように
祈愿能永远依偎在你身旁
魔法かけてよ ねぇ時よ止まって
施下魔法吧 呐 时间啊请停下
誰よりも長く名前を呼んで
让我比任何人都长久地呼唤你名
どの瞬間も切り取り
将每个瞬间都裁剪封存
閉じ込めとくの
永远珍藏心底
どうしてだろう
究竟为何呢
あなたにだけは素直になれるの
唯独在你面前能展现真实自我
無防備に笑えるの
毫无防备地展露笑颜
誰にも見せない 自分さえ知らない
这份不为人知的自己
私を見つけてくれる特別な人
终于等到看透我真心的特别之人
あなたが他の子の名前呼ぶたび
每当你呼唤其他女孩的名字
私の心波立ち 揺れっぱなしで
我心底便泛起涟漪 久久无法平息
あなたの隣 永遠に続くように
祈愿能永远依偎在你身旁
魔法かけてよ ねぇ未来をみせて
施下魔法吧 呐 请让我看见未来
誰よりも長く私見つめて
让我比任何人都长久地注视你
どの瞬間も切り取り
将每个瞬间都裁剪封存
閉じ込めとくの
永远珍藏心底
ほんのちょっとも離れたくなくて
就连片刻也不想与你分离
全ては巡り会うため
所有相遇皆为重逢的伏笔
きっとこの世界に
这世界的调味料
隠し味なんかじゃ足りなくてさ
远不足以形容此刻的甜蜜
時間が経つほど
如同越熬煮越香浓的
美味しいカレーのように
美味咖喱般
何度もあなたに恋をするんだ
让我无数次重新爱上你
どの瞬間も切り取り
将每个瞬间都裁剪封存
閉じ込めとくの
永远珍藏心底
そんな物語 どうか終わらないでね
这样的故事 请永远不要结束

下载链接：