My honey's heart is blue and a second offbeat
我亲爱的忧郁心绪 总与世格格不入
Always tugging at me like he's running out of daylight
他不断拉扯着我 仿佛白昼将尽般仓皇
Yeah, my baby acts cool but they all know something ain't right, ain't right
是啊 我的爱人故作镇定 可谁都看出端倪 看出端倪
(Know something ain't right)
(谁都看出端倪)
Only acting this cool when he's walking with me
唯有与我并肩时 才强撑这般从容
1998 forever and a day
1998年的永恒 漫长如世纪
I keep the pictures hanging where the world can see 'em
我将相片高悬 任世人瞻仰
I hope we die today
但求此刻共赴黄泉
Save me from another late night of red eyes
将我从又一个熬红双眼的深夜中拯救出来
But then the morning comes
但黎明终将到来
You were there, looking for me, but I
你曾在那里寻找我 而我
I was gone, turned my back for a moment and
早已转身离去 只在片刻之间
You had fallen apart
你便已支离破碎
They've been promising the lights as we beg for our lives
他们承诺给我们光明 而我们却在乞求生存
Selling pages of the times we've been waiting on
贩卖着我们苦苦等待的时光篇章
Now the weight's too much, and I can't hold you anymore
如今重担压身 我已无力将你挽留
How much of a cruel year can you call my fault?
这残酷岁月 你又能将多少归咎于我
Not even the memories are immortal
就连回忆 也终将消逝
Terrified on this side of a conversation
在这场对话中 我惶恐不安
A conversation we'll never come back from
这场我们永远无法挽回的对话
I'll never live it down if I never get around it
若始终无法释怀 我将永远背负愧疚
'Cause goddamnit, I did it to myself in hindsight
该死的 回首才知是我自作自受
I liked him 'cause his rule was, "Do whatever you like" and I tried, alright
我曾爱他的信条"随心所欲" 而我确实尝试过 不是吗
Now I'll wear these scars for life
这些伤痕将伴我终生
I loved you when it hurt inside to
即使痛苦难忍 我仍深爱着你
But in the low light
但在昏暗的光线下
You know I'd do anything for you
你知道我愿为你付出一切
You know I'd do anything for you
你知道我愿为你付出一切
You know it's true, 'cause I've said it to you
你知道这是真心 因我已对你倾诉
Held in my arms, I swore I'd be good to you
将你拥入怀中时 我发誓会好好待你
(Be good to you, be good to you)
(好好待你 好好待你)
Then sat and watched as you walked away from me
我静坐凝望 看你决然离我远去
(From me, from me)
(离我远去 离我远去)
Yeah, you've changed, but did I ever know you?
你已改变 可我是否真正懂你
Or did I hold you facing away from me?
还是我始终拥抱的 只是你的背影
The air in your room never moves
你房间的空气凝滞不动
Live and die by the TV no one's watching
守着无人观看的电视 虚度光阴
Do you hate me?
你是否恨我入骨
When this is over
当这一切结束
Maybe then, we'll get some sleep
或许那时 我们才能安眠
I've been picking names for our children
我曾为我们孩子挑选名字
You've been wondering how you're gonna feed them
你却担忧如何将他们养育
Love is not enough in this world
这世上仅有爱远远不够
But I still believe in Nebraska dreamin'
但我仍相信内布拉斯加的梦
’Cause I'd rather die
因为我宁愿死去
Than be anything but your girl
也不愿做别人的女孩
I never meant to hurt you
我从未想过要伤害你
But somehow, I knew I would
但冥冥中 我知道终会如此
Will it be like this forever and ever and ever and ever?
这样的痛苦会永远持续下去吗
I'd reach into your body
我多想深入你的内心
And fix you if I could
若能 我愿治愈你所有伤痛
Will I feel like this forever? (Forever)
这份痛苦会永远持续吗(永远)
Forever? (Forever)
永远吗(永远)
Are you angry? Do you hate me?
你是否愤怒 是否恨我
And Darling, time may forgive me
亲爱的 时间或许会原谅我
But I won't
但我不会
You know I'd do anything for you
你知道我愿为你付出一切
You know it's true, 'cause I've said it to you, ooh
你知道这是真的 因为我对你承诺过 哦
Held in my arms, I swore I'd be good to you
将你拥入怀中时 我发誓会好好待你
(Be good to you, be good to you)
(好好待你 好好待你)
Then sat and watched as you walked away from me (From me)
却只能坐视你离我而去 (离我而去)
So I bled 'til I cried, 'til I felt I might die
我泣血成河 直至濒临死亡边缘
To be known the way you should
只为让你真正看清我的模样
甘愿坠入无尽炼狱 啊——
Still, I waited and tried, 'til it killed me
仍痴心守候 终被这份执念吞噬
'Cause you're right (It killed me, it killed me)
你说得对（将我摧毁 将我摧毁）
I can wait if I want
我可以继续等待
But it'll never be good enough
但永远达不到你期待的模样
Like I want to believe it is, is
如同我自欺欺人的幻想
It is you
是你啊
It is you
是你啊
It is you, you
是你啊 是你

下载

https://pan.baidu.com/s/1aaZ4_Ksze5PCw_quGZ8RpA

提取码

备份