作词: KEEN

作曲: KEEN

君とここで暮らすまで

与你一起在此生活之前

離れ離れで

一次次辗转分别

いくつもの季節を越えた

秋去春来，夏末冬至

寂しくたって悲しくたって

无论多么寂寞或悲伤

笑い合えた

彼此笑着鼓励

そんな日々を今でもまだ

那苦涩甜蜜的日常

ハッキリ覚えてる

直到现在仍历历在目

僕ら距離と時間に愛奪われ

你我被距离和时间的远隔剥夺的爱

その度泣いて求め合って

多少次我难过掉泪

何度も気持ちを確かめて

想要确认你的心意

離れ離れが愛を深めた

分别一次次更加深了我对你的爱

遥か彼方に君がいても愛してた

即使你远在天边 我的爱也不曾停止

(君の)側に　側に　側にいたいと

我对着天空祈祷 想要在你身边

(もっと)側に　側に　空に願ってた

在你身边 常伴你左右

君とここで暮らすように

能够和你一起

なってからは

在这里生活之后

お互い少し丸くなった

我们都更加成熟温润了

ぶつかり合ってぶつけ合って

一次次的摩擦和碰撞

繋いできた

连接了彼此的心

そんな僕ら今でもまだ

即便经历了诸多坎坷

愛し合ってる

我们至今仍爱着

今は永遠に思える時間も

我现在仍然觉得

リアルじゃなくて　限りがあって

永远之类的不现实吧 极限到了

いつかは別れがくるだろう

分别的日子总有一天会来的吧

離れ離れに時が僕らを (いつか)

即使将来会分开

分かつ日が来てもその手を離さない

我们也不会松开彼此的手

(君と)永遠に共にいると誓う

我立誓永远与你在一起

(君と)永遠に笑い合うと誓うんだ

发誓和你一起笑着面对

愛で溢れてる部屋で

在充满爱的家里

これからの夢語ろう

聊聊今后的梦想吧

ときには涙流し

时而流泪

いずれは笑い話

时而玩闹

愛で溢れてる部屋で

在充满爱的家里

たまには真面目話

偶尔也会正经起来

君を最後まで見届けていたい

想要守护你 直到最后

離れ離れに時が僕らを(いつか)

即使一次次分离 我们

分かつ日が来てもその手を離さない

也不会放开彼此的手

(君と)永遠に共にいると誓う

立誓 永远与你在一起

(君と)永遠に笑い合うと誓うんだ

永远一起笑着面对

離れられない

永不分离

下载链接：

提取码：

下载链接：

提取码：