抱きしめられるだけで なぜだろう ほっとするのは…
为何仅仅能够与你相拥 就觉得安心
 あなたの腕って木漏れ日の下の日向のようね
在你的双臂中宛若徜徉在林荫间的日光下

 震えてる心の悲しみを打ち明けなくても
即使内心颤动的悲霾无法说明
 脈打つ鼓動があやしてくれてる広い胸
这颗心在广阔的胸中跃动

 窓の向こうが暗くなって 近づく星空
窗外天色已暗 星空降临
 できることなら このソファーの上で
如果可以的话 想在这沙发上
 眠りに堕ちて 夢を見させて…
渐渐坠入深眠 让我遇见一场梦

 愛なんてまだわからない
还没能够完全明白所谓爱
 初めての感情だから
因为这是我第一次迸发而出的感情
 でも確かに満たされてる
但是这充满了
 こんな幸せな時間に
幸福的时光
 教えてもらったこと
告诉了我一件事
 誰よりそばにいたい
“比任何人都想伴在你的身旁”

 少しでも離れてしまったら消えてしまいそう
仿佛稍稍远离就会消失一般
 あなたの身体や匂いとかその息遣い
你的身形和味道还有那气息

 部屋の灯りを点けないまま こうしていたいの
想就这样 将房间的灯全部熄灭
 左の頬をぴったりとくっつけて
把左脸紧紧相贴
 まるでひとつのシルエットのように…
仿佛如同一个剪影一般

 愛なんてこんなものだと
爱就是这样的东西
 なんとなく思ってたけど
尽管我如此觉得
 それ以上に惹き寄せられる
被深深的吸引
 そっと耳元で言わせて
轻轻地在耳边诉说
 全てを失っても
及时失去一切
 誰よりそばにいたい
比任何人都想伴在你的身旁

 愛の意味 わかり始めた
终于开始明白爱的意义
 説明はできないけれど…
尽管没法好好说明
 今 私が触れてるもの
现在我所触碰之物
 当たり前のような温もり
理所当然的如此温暖
 世界で そう一番
那是世界上
 大切な人
最重要的人

 愛なんてまだわからない
还没能够完全明白所谓爱
 初めての感情だから
因为这是我第一次迸发而出的感情
 でも確かに満たされてる
但是这充满了
 こんな幸せな時間に
幸福的时光
 教えてもらったこと
告诉了我一件事
 誰よりそばにいたい
“比任何人都想伴在你的身旁”

下载链接：