------

作词 : MIMI
作曲 : MIMI
何も無いけど寂しくなった
分明一切如常 却倍感寂寞
僕の心はアンティークの色
我的心染就古典色泽
だから旅に出る遠く旅に出る
因而踏上旅途 去向遥遥远方
オマジナイの衣装ひとつ抱いて
不忘带上一件魔法衣裳
ぽっかり空いた空白だけが
倏然之间 心中绽开一片空白
どうも平凡な僕に重くて
可对于平凡的我 终是太过沉重
だから許して もうさいいでしょ
所以请原谅我吧 也已经够了吧
どうか特別な魔法かけてよ
请你为我施一道特别的魔法吧
息をする意味はここには無い
此处寻不得我们为何而活
ならありのまま居るだけ！
那就别再掩藏 活出真实的自己吧！
今日は魔法にかかったメイド
今天的我 可是身中魔法的女仆
夜に煌めいた星の帳
星辰满空点亮了夜
特別な言葉とお茶菓子を
再备上非同寻常的字句和茶点
ささやかな晴れ舞台
铸就一方小小的庄重舞台
過去にバイバイバイ
与过去道声再会
今を愛愛愛してる
予此刻满腔热爱
言えたら痛みにバイバイバイ
若能诉诸言语 便能与伤痛作别
今日は魔法にかかったメイド
今天的我 可是身中魔法的女仆
ささやかな晴れ舞台
在这方小小的庄重舞台上
独りの夜の暗さが
形单影只的夜色中
いつか孤独に沁みた涙ひとつ
淌落一滴孤独的泪
この気持ちだけ解ってくれる
这件走进我内心的魔法衣裳
魔法みたいな衣装抱きしめて
被我紧紧拥在怀中
息をする意味も見つからない
既然寻不得自己为何而活
なら今は歌うだけだ
那就别再多虑 此刻只管放声歌唱
夜の随に踊るメイド
只见女仆随夜色翩然起舞
ほんのりまた痛みもあるけれど
还有几分伤痛未褪也无妨
今は笑っていい気がするの
此刻似乎大可展露笑颜
あなたも紅茶をどうぞ
来 你也品一品这杯红茶吧
過去にバイバイバイ
与过去轻诉道别
今を愛愛愛してる
予此刻满腔热爱
言えたら痛みにバイバイバイ
若能诉诸言语 便能与伤痛作别
夜の随に踊るメイド
只见女仆随夜色翩然起舞
ささやかな晴れ舞台
在这方小小的庄重舞台上
今日は魔法にかかったメイド
今天的我 可是身中魔法的女仆
夜に煌めいた星の帳
星辰满空点亮了夜
特別な言葉とお茶菓子を
再备上非同寻常的字句和茶点
ささやかな晴れ舞台
铸就一方小小的庄重舞台
過去にバイバイバイ
与过去道声再会
今を愛愛愛してる
予此刻满腔热爱
言えたら痛みにバイバイバイ
若能诉诸言语 便能与伤痛作别
今日は魔法にかかったメイド
今天的我 可是身中魔法的女仆
ささやかな晴れ舞台
在这方小小的庄重舞台上
そっと咲いて征く言葉だけ
惟愿这如鲜花般悄然盛放的一字一句
どうか綺麗で居て欲しいだけ
永远美丽如初
明日笑えるから今だけ
明天想必会是笑容满面 所以至少现在
歌い続けるメイド
继续歌唱吧 女仆
過去にバイバイバイ
与过去道声再会
今を愛愛愛してる
予此刻满腔热爱
言えたら痛みにバイバイバイ
若能诉诸言语 便能与伤痛作别
今日は魔法にかかったメイド
今天的我 可是身中魔法的女仆
ささやかな晴れ舞台
在这方小小的庄重舞台上

--

下载链接：

提取码：