------

作曲 : 影山ヒロノブ/奥井雅美/寺田志保
作词 : 奥井雅美
编曲 : 寺田志保
戦慄が忍び寄る
战栗正悄然扩散
広がる廃墟
废墟仍在渐渐扩张
繰り返す蹂躙は弄ぶ悪夢
反复上演的蹂躏是噩梦弄人
この命（すべて）空へ（空に）
这条性命（一切都）往长空（向长空）
散り往くも覚悟（覚悟）
粉身碎骨也在所不惜（不惜）
希望の花　抱いて
怀抱着 希望之花
Burn it out！逃げはしない
迸发吧！我绝不退缩
己が明日へ飛び立て
向着明日展翅高飞
咆えろ！修羅の抗いを炛の下で
咆哮吧！ 在光辉之下上演修罗的抵抗
神の裁き　愛を遺して崩れたマトリクス
神的裁决　只留下爱 身体不成人形
届け！永遠の栄光を
传递到啊！ 把那永远的荣光
御霊へ
送往英灵之处
暁を撃て
射出破晓之光
壊れかけた世界…生きよう
在这濒临毁灭的世界里…活下去
絶望が追いつめる
绝望正在逐渐逼近
終らない∞（渦）
这永不休止的漩涡
生きたいと願うは裏切りなのか
渴望活着难道也是背叛吗
瞳を閉じて（何を）想う（想う）
闭上眼瞳（对着谁）思念着（思念着）
塵となる運命（運命）
化为灰烬便是命运（命运）
背負った笑顔を胸に
将背负的笑容铭刻在心
Meet　your fate
面对命运吧
慟哭で　断ち切り闇の楔
恸哭啊 斩断黑暗的楔子
遠く失くした未来を取り戻す瞬間
把那很久以前失去的未来亲手夺回的那一瞬
相克する業火の中に
在彼此相杀的业火中
護りたい君がいる
映出的是我想保护的你
叫べ！愛しいその名を魂で
怒吼吧！用灵魂呼喊心爱之人的名字
振り翳す今
这就举刀刺下
刃、貫くまで生きろ
刀刃啊，直到贯穿为止誓不罢休
突然に降りそそぐ血汐の雨が
突然降下的淋淋血雨
蟻地獄のよう　刹那　あぁ狂気へと
宛如坠入虫巢般　刹那　啊啊逐渐疯狂
大切な人のため誰もが夜叉に
为了心爱之人谁都能化作夜叉
「心　どうか霊止のまま…」祈りを捧ぐ
「心啊　还请保持人性…」如此祈祷着
Don't lose sight
不要迷失方向
咆えろ！修羅の抗いを炛の下で
咆哮吧！ 在光辉之下上演修罗的抵抗
神の裁き　愛を遺して崩れたマトリクス
神的裁决 只留下爱 身体不成人形
届け！永遠の栄光を
传递到啊！ 把那永远的荣光
御霊へ
送往英灵之处
暁を撃て
射出破晓之光
壊れかけた世界…生きよう
在这濒临毁灭的世界里…活下去
暁の果て　昇る陽の炛となって
直至拂晓的尽头　化为那升起太阳的辉光吧

--

下载链接：

提取码：