Best For Later (最好的留在后面)-苏屿晴
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：苏屿晴
曲：苏屿晴
出品：未来新声
Oh-oh, oh-oh-oh
哦哦哦哦
Na-na, na-na-na
呐呐呐呐
Oh-oh, oh-oh-oh
哦哦哦哦
Don't look back, keep walking on
别回头继续往前走
别回头 继续往前走
May your heavy heart feel lighter
愿你沉重的心轻一点
愿你沉重的心轻一点
May your smile come back a little brighter
愿你的笑容再多一点
愿你的笑容再多一点
May the nights that made you lonely
愿那些让你孤单的夜
愿那些让你孤单的夜
Learn to leave you quietly
都悄悄离你远一些
都悄悄离你远一些
If you loved the wrong person
如果你曾爱错了人
如果你曾爱错了人
If you walked the wrong road
如果你曾走错了路
如果你曾走错了路
Don't blame yourself for hurting
受过伤也别怪自己
别为伤痛责备自己
Some things break to let you grow
有些破碎是为了让你醒悟
有些破碎是为了让你蜕变
You don't have to understand it
你不必现在就懂得
你不必现在就懂得
Every tear and every fall
每滴眼泪每次跌落
每滴眼泪每次跌落
Sometimes heaven takes somebody
有时上天让谁错过
有时上天让谁错过
Just to save you from losing all
是怕你失去得更多
是怕你失去得更多
So keep walking, don't look back
所以往前走别回头
继续向前走 别回头
Every goodbye has a reason
每场告别都有缘由
每次告别都有原因
Heaven knew what you couldn't see
上天看见你看不见的以后
上天知道你看不见的以后
When you were crying in that season
在你哭过的那段时候
在你哭泣的那个时候
Maybe they were never meant to stay
也许有些人本不该停留
或许他们本就不该停留
Maybe love was not supposed to hurt that way
也许爱不该让你疼那么久
或许爱本不该如此伤人
The one who's right will find you
真正对的人会找到你
命中注定的人终会寻到你
When the wrong ones fade away
等错的人慢慢远去
当错的人渐渐消散
So worry a little less
所以烦恼少一点
少些忧虑吧
Smile a little more
笑容多一点
多展露些微笑
What you lost behind you
你身后失去的那些
你身后错失的
Wasn't what your heart was waiting for
不是你心里真正等的结果
不是你心之所向
Keep walking, don't look back
继续往前走别回头
继续前行 莫要回头
Through the lonely and the weather
穿过孤单穿过风雨以后
穿越孤独与风雨
Heaven saved the best for later
上天把最好的留在后面
上天将最好的留待未来
And later is getting closer
而那个后来正在靠近你身边
而那个未来正逐渐临近
Oh-oh, oh-oh-oh
哦哦哦哦
Na-na, na-na-na
呐呐呐呐
Oh-oh, oh-oh-oh
哦哦哦哦
The best is getting closer
最好的正在靠近你了
最好的越来越近
Maybe all the doors that closed
也许那些关上的门
也许那些关上的门
Were not trying to be cruel
并不是故意让你疼
并非存心让你疼
They were keeping you from places
只是把你挡在不属于你的
只是将你挡在门外
That were never meant for you
那些错的人生之外
那些本不属于你的地方
Maybe all the hands that left
也许那些松开的手
也许所有松开的手
Had to leave your hands alone
注定不能陪你到最后
只能独自放开你的手
So the one who holds you gently
是为了让温柔的人
是为了让温柔的人
Could finally bring you home
有一天带你回家中
终能带你回到家中
Don't be angry at the timing
别怪时间来得太慢
别对时机感到愤怒
Don't be bitter at the pain
也别怨那些伤太难
别对痛苦感到苦涩
Some of the love you cried for
有些你哭着要的爱
有些你哭着寻求的爱
Would have broken you again
留下来只会让你更难堪
会再次将你伤害
So keep walking, don't look back
所以往前走别回头
继续向前走 别回头
Every goodbye has a reason
每场告别都有缘由
每次告别都有原因
Heaven knew what you couldn't see
上天看见你看不见的以后
上天知道你看不见的以后
When you were crying in that season
在你哭过的那段时候
在你哭泣的那个时候
Maybe they were never meant to stay
也许有些人本不该停留
或许他们本就不该停留
Maybe love was not supposed to hurt that way
也许爱不该让你疼那么久
或许爱本不该如此伤人
The one who's right will find you
真正对的人会找到你
命中注定的人终会寻到你
When the wrong ones fade away
等错的人慢慢远去
当错的人渐渐消散
So worry a little less
所以烦恼少一点
少些忧虑吧
Smile a little more
笑容多一点
多展露些微笑
What you lost behind you
你身后失去的那些
你身后错失的
Wasn't what your heart was waiting for
不是你心里真正等的结果
不是你心之所向
Keep walking, don't look back
继续往前走别回头
继续前行 莫要回头
Through the lonely and the weather
穿过孤单穿过风雨以后
穿越孤独与风雨
Heaven saved the best for later
上天把最好的留在后面
上天将最好的留待未来
And later is getting closer
而那个后来正在靠近你身边
而那个未来正逐渐临近
