企划：阿缺
Chill winds sweep the narrow frontier road
寒风席卷边陲狭路
Zither notes twist like aged hemp cord
筝音盘绕如老麻绳纠缠不休
I trace the dents on my steel sheath
轻抚剑鞘上斑驳凹痕
Where loyal bonds once drew their breath
此地曾存你我并肩情谊
Deep drum pounds through my empty frame
沉鼓擂动穿透空洞躯壳
Each beat a secret I can’t tame
每一声鼓点都是难掩心事
Wooden beacons burn with garnet glow
木炬燃烧绽放榴红火光
I lose my sense of self and know
方寸大乱早已迷失本心
Strike the bass till the rafters shake
重音轰鸣震得房梁震颤
Zither weaves a sorrow that won’t break
筝声编织化做难解忧烦
Dim tavern swallows my wandering heart
昏暗酒肆吞没漂泊之心
126 BPM tears me apart
百二十六拍节奏将我生生撕扯
Thick bass booms like a battle blade
厚重低音犹如战刃出鞘
Zither grieves till the light is made
筝声悲泣直至天光初照
Caught in this melody, no escape in sight
深陷曲调之中前路无路可走
Your lingering look haunts day and night
你的眼眸残影日夜纠缠不休
Ash settles soft on a tattered scroll
灰烬轻落于破旧书卷
Your stern remarks cut like cold coal
决绝言语寒如黑炭灼人
Zither rings through the fog and cloud
筝声清越穿透层层云雾
I drown in echoes long allowed
我沦陷在经年回响之间
Drum clangs rattle the cracked earthen jar
鼓点铿锵震响开裂陶坛
Each crash a story set afar
每一次响动皆是远去过往
Beacons flicker, the crowd’s in haze
灯火明灭人群影影绰绰
A lifeless form through busy days
繁华尘世里我形如枯木
Strike the bass till the rafters shake
重音轰鸣震得房梁震颤
Zither weaves a sorrow that won’t break
筝声编织化做难解忧烦
Dim tavern swallows my wandering heart
昏暗酒肆吞没漂泊之心
126 BPM tears me apart
百二十六拍节奏将我生生撕扯
Thick bass booms like a battle blade
厚重低音犹如战刃出鞘
Zither grieves till the light is made
筝声悲泣直至天光初照
Caught in this melody, no escape in sight
深陷曲调之中前路无路可走
Your lingering look haunts day and night
你的眼眸残影日夜纠缠不休
Zither solo splits the noisy crowd
筝声独奏劈开喧嚣人潮
低音骤降击碎所有镇定
I call your name toward the lofty sky
向着高远苍穹声声呼唤
The guests rejoice, not seeing I cry
满堂宾客欢饮难察我暗自泪流
Drum rolls burst like a storm’s rough tide
连鼓骤起仿若狂涛翻涌
Zither mourns right by my side
筝声哀恸静静伴我左右
Stuck in this cycle, an endless lay
困于轮回长歌永无停歇
Waiting for dawn that drifts away
苦候黎明它却渐行渐远
低音渐弱筝声幽幽低徊
126 BPM starts to go
节拍慢慢褪去不复先前律动
Alone within the fire’s dim light
独处在朦胧火光之中
Your phantom stays through endless night
你的魂影陪我熬过漫漫长夜

下载

https://pan.baidu.com/s/1z8-S8t_xUqxqebykZ6jkOQ

提取码

备份