------

天(あめ) 土(つち) 星(ほし) ささげ
天 土 星
空(そら) 山(やま) 川(かは) ささげ
空 山 川
峰(みね) 谷(たに)
峰 谷
雲(くも) 霧(きり) 室(むろ) 苔(こけ)
云 雾 室 苔
人(ひと) 犬(いぬ) 上(うへ) ささげ
人 犬 上
末(すゑ) 硫黄(ゆわ) 猿(さる) ささげ
末 硫黄 猿
生ふせよ 榎の枝を 馴れ居て【天地の词】
我等生于朴木 熟习而存【天地祝词】
願わくば一切成就の祓え奉る
愿奉上一切成就功绩
恐み 恐みも 白す
甚是诚惶诚恐 不胜感激
極めて汚きも 滞りなければ 穢きはあらじ
祓除我等的罪恶与污秽
内外の玉垣
内外之玉垣（神社内外会有由木材、石材或水泥做成的围篱）
清浄と申す
便是极清之净
花は 咲いて 移ろいて
繁花绽放而又凋零
儚くも 散りゆけど
即使虚幻有如云烟般消散
永久と刹那 織り交ぜて
永恒与刹那交织
追憶は あざやかに
回忆仍旧绚烂耀眼
ごらん あれが 哀しみと
如你所见 那哀伤与失去
喪失に 蒼褪めては
都褪为青白之色
縁 求め 戦慄いた
不断寻觅其缘而颤栗着
指先よ 唇よ
于指尖 于唇边
清め 祓う
洗清不净之身 祓除灾厄之罪
那由多の祈りを訊け
听到了无千无万的祷告
名を 呼ぶ声は誰ぞ
呼喊名字的声音 来自于何人？
目覚め 願う 叫びは誰ぞ
觉醒之后的祈愿 是谁在呼唤？
狭霧 まとう 水鏡
薄雾缠绕着如镜的水面
残り陽は 尽き 果てて
残阳也已到尽头
澪は 千々に 別たれて
万千水道四散而去
目明かせど 迷い深し
即使双目明晰，内心却迷惘彷徨
ごらん 欠けた月さえも
如你所见 甚至连那残缺之月
片割れの 行方を尋ね
也想要找寻残片的行踪
黄なる泉に 滴るは
那碧落黄泉竟如此美艳欲滴
悲しみか 慶びか
何等悲恸 何其庆贺
玲瓏の 消やすき 魂の緒 透き居りて
玲珑易消，魂牵梦萦。
えさらぬ 愁ひを 銜(くくみ)ませ
抱着无法逃避的悲哀
さあ ささ 目覚め
来吧，觉醒哉
世々の 禍よ 去れ
祓除世世代代的灾祸
清め 祓うは 吾ぞ
吾身也当祓禊
奇跡 纏い 還るは君ぞ
君将伴随着奇迹而归

--

下载链接：

提取码：