制作：宋SONG
企划：宋SONG
Old bells ring above the broken gate
古老的钟声在残破的城门上空回荡
Dust rolls in where the soldiers wait
尘埃漫卷，士兵们在此等待
I left my shadow by the river stone
我将旧影遗落在河畔的石旁
Carried my sins through the hills alone
独自背负着过往的罪孽，穿行于群山之间
Red sky burns on the temple wall
赤色天光映燃着古寺的墙垣
Names fade out when the ashes fall
灰烬飘落，旧名随风而逝
I don’t run from the ghosts I made
我不再逃避那些由我亲手铸就的幽灵
I face them all with an open blade
我以出鞘的利刃，直面所有过往
No crown, no throne, no golden road
无冕无座，亦无黄金之路
Just a heart that still won’t turn cold
唯有这颗心，永不冷却
Through the smoke,
穿越硝烟
through the scars I’ve drawn
穿越我所铭刻的伤痕
I keep moving toward the dawn
我仍步履不停，只为追逐黎明
I rise from the ashes before the morning
拂晓未至，我已自灰烬中崛起
Through the fire, I hear my calling
穿越烈火，我听见使命的呼唤
Broken wings but I’m still not falling
纵使羽翼折断，我亦不曾坠落
I won’t disappear
我不会就此沉寂
I rise where the old world is burning
我在旧世烈焰中觉醒
Every wound becomes my warning
每道伤痕都化作我的警示
Lost my way but I’m still returning
我曾迷失方向 却依然归来
Dawn is almost near
曙光将至
Lanterns die in the empty square
空寂广场 华灯渐熄
Wind cuts sharp through the midnight air
凛冽寒风 刺骨夜色
I held a promise beneath my breath
我将誓言深藏于心
To guard one light from a thousand deaths
守护那缕微光 免于万千劫难
No more hatred in my hand
不再让仇恨占据我手
No more chains from a fallen land
不再受沦陷之地的枷锁
If the night wants to drag me down
纵使黑夜欲将我拖入深渊
I’ll leave my fear in the battleground
我亦将恐惧遗弃在战场
No crown, no throne, no golden road
无冕无座，亦无黄金之路
Just a heart that still won’t turn cold
唯有这颗心，永不冷却
Through the smoke,
穿越硝烟
through the scars I’ve drawn
穿越我所铭刻的伤痕
I keep moving toward the dawn
我仍步履不停，只为追逐黎明
I rise from the ashes before the morning
拂晓未至，我已自灰烬中崛起
Through the fire, I hear my calling
穿越烈火，我听见使命的呼唤
Broken wings but I’m still not falling
纵使羽翼折断，我亦不曾坠落
I won’t disappear
我不会就此沉寂
I rise where the old world is burning
我在旧世烈焰中觉醒
Every wound becomes my warning
每道伤痕都化作我的警示
Lost my way but I’m still returning
我曾迷失方向 却依然归来
Dawn is almost near
曙光将至
Let the thunder split the sky
让雷霆劈开天际
Let the old me fade and die
让旧日的我逐渐消逝
I have paid for every scar
我已为每道伤痕付出代价
Now I know who we are
如今我终于明白我们是谁
If the darkness calls my name
若黑暗呼唤我的名字
I won’t answer it the same
我不会再以同样的方式回应
From the ruins, from the flame
从废墟中，从烈焰里
I begin again
我重新开始
I rise from the ashes before the morning
拂晓未至，我已自灰烬中崛起
Through the fire, I hear my calling
穿越烈火，我听见使命的呼唤
Broken wings but I’m still not falling
纵使羽翼折断，我亦不曾坠落
I won’t disappear
我不会就此沉寂
I rise where the old world is burning
我在旧世烈焰中觉醒
Every wound becomes my warning
每道伤痕都化作我的警示
Lost my way but I’m still returning
我曾迷失方向 却依然归来
Dawn is almost near
曙光将至
When the last star fades away
当末星褪去最后微光
I will stand and face the day
我必迎风伫立直面晨光
Not a ghost, not a shadow gone
非游魂非消散的暗影
I am ashes before dawn
我是拂晓前的余烬

下载

https://pan.baidu.com/s/18iciTwfowc67NgvHXLuU0w

提取码

备份