------

作词 : こたに
作曲 : Bray me/こたに
どうして教えてくれなかったの
为什么那时你没有告诉我呢
なんて言っても仕方ないけど
虽然说什么都已经于事无补
君が急に居なくなって 言葉に直せない
你突然消失了 这份无法用言语表达的心情
そんな気持ちがここにあるよ
依然停留在这里
どうして教えてくれなかったの
为什么你那时没有告诉我呢
出会えた事と知らない事
相遇过的美好和无法知晓的遗憾
分からない事と知りたい事
不理解的迷茫和渴望得到的答案
狭いくせに広すぎるこんな世界で
在这狭窄却又过于广阔的世界里
長いくせに短すぎるそんな時間の中で
在这漫长却又过于短暂的时间中
出会えたのは ここに有るのは
我们能够相遇 在此处存在的是
多いくせに代わりはいない
任谁都无法替代的
たった一人の君だ
那独一无二的你
どうして気づけなかったんだろう
为什么我那时没能察觉到呢
なんて言っても仕方ないよね
虽然说什么都已经于事无补对吧
悲しいだけじゃないけどかなしいよ
不仅仅是悲伤 但心里是如此难过
君がくれたあのタバコのキーホルダーは
你送我的那个香烟造型的钥匙圈
まだ鍵と一緒にぶら下がったまま
现在依旧和钥匙挂在一起
覚えたくせに使いこなせないそんな言葉で
明明记住了却无法好好运用的那些话语
言えたくせに言わなかったそんな気持ちの向こうに
明明可以说却没能说出口的心情的前方
求めたのは ここに居ないのは
我所寻求的 却不在这里
多いくせにどこにも居ない
明明有那么多人却哪里都找不到
たった一人の君だ
那独一无二的你
好きも嫌いも喜びも哀しみも
喜欢也好 讨厌也好 快乐也好 悲伤也好
思い出も全部分かってしまえたら
回忆也好 如果能够完全明白
一つになって
我们是否能融为一体
離れることはないのでしょう
再也不会分离呢
だけどね その前に
然而 在那之前
出会うこともないのでしょう
我们也许根本不会相遇吧
居ないくせにここにある小さな思い出や
即使不在这里那些小小的回忆依然存在
分からないくせに知りたがる 君を想う
即使无法理解却仍然渴望知道 那些有关于你的事
離れない事よりも君と出会えた方が
比起从未分离 能与你相遇
ずっとその方がいい
那才是更值得珍惜的事
狭いくせに広すぎるこんな世界で
在这狭窄却又过于广阔的世界里
長いくせに短すぎるそんな時間の中で
在这漫长却又过于短暂的时间中
出会えたのは ここに有るのは
我们能够相遇 在此处存在的是
この気持ちを教えてくれたのは
教会了我这份感情的是
たった一人の君だ
那独一无二的你
どうして君と出会えたんだろう
为什么我能够与你相遇呢

--

下载链接：

提取码：