I thought I heard the old man say

我仿佛听到老人说道

Leave her Johnny leave her

离开她吧Johnny离开她

Tomorrow you will get your pay

明天你就能拿到工钱

And it's time for us to leave her

是时候我们都该离她而去

Leave her Johnny leave her

离开她吧Johnny离开她

Oh leave her Johnny leave her

哦离开她吧Johnny离开她

For the voyage is long and the winds don't blow

因为航程漫长 风也不再吹拂

And it's time for us to leave her

是时候我们都该离她而去

Oh the wind was foul and the sea ran high

风恶浪高，海面翻涌

Leave her Johnny leave her

离开她吧Johnny离开她

She shipped it green and none went by

船身进水，无人经过

And it's time for us to leave her

是时候我们都该离她而去

Leave her Johnny leave her

离开她吧Johnny离开她

Oh leave her Johnny leave her

哦离开她吧Johnny离开她

For the voyage is long and the winds don't blow

因为航程漫长 风也不再吹拂

And it's time for us to leave her

是时候我们都该离她而去

I hate to sail on this rotten tub

我憎恶在这破败不堪的船上漂泊

Leave her Johnny leave her

离开她吧Johnny离开她

No grog allowed and rotten grub

烈酒禁饮，伙食也腐坏不堪

And it's time for us to leave her

是时候我们都该离她而去

Leave her Johnny leave her

离开她吧Johnny离开她

Oh leave her Johnny leave her

哦离开她吧Johnny离开她

For the voyage is long and the winds don't blow

因为航程漫长 风也不再吹拂

And it's time for us to leave her

是时候我们都该离她而去

We swear by rote for want of more

我们机械地发誓，因别无选择

Leave her Johnny leave her

离开她吧Johnny离开她

But now we're through so we'll go on shore

但如今一切已结束，我们该上岸了

And it's time for us to leave her

是时候我们都该离她而去

Leave her Johnny leave her

离开她吧Johnny离开她

Oh leave her Johnny leave her

哦离开她吧Johnny离开她

For the voyage is long and the winds don't blow

因为航程漫长 风也不再吹拂

And it's time for us to leave her

是时候我们都该离她而去

FLAC链接下载：

MP3链接下载：