以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：SCARECROW
Composed by：SCARECROW
Walking three stops to save two cents
为省两分钱 徒步三站远
Rubber on my soles is getting thin
鞋底橡胶已磨得单薄
Stomach is growling for a bowl of meat
饥肠辘辘 渴望一碗肉羹
But the dream is cold on the empty street
可梦想在空荡街头 寒意侵袭
Checking the pockets for a copper coin
翻遍口袋 只为一枚铜板
Trying to find a way to join
试图找到融入的方式
Dreaming big but the wallet is small
心怀鸿鹄之志 囊中却羞涩难言
Leaning my back against the brick wall
后背倚着砖墙
Did I win
我可曾得胜
No I lost
不，我败了
Counting the silver
细数着银两
Counting the cost
盘算着代价
Is the dream worth a bowl of rice
这梦想是否值得一碗米饭
Paying the rent with a heavy price
支付房租的代价如此沉重
Heavy price
沉重代价
Paying the rent with a heavy price
支付房租的代价如此沉重
Light bill is sitting on the wooden floor
电费账单散落木地板
Darkness is knocking at the front door
黑暗正在叩响前门
Walking in the rain to save the fare
冒雨徒步，只为省下车资
Fingers are cold in the winter air
寒风凛冽，指尖冰凉
Bought the hope but the box is bare
满怀希望，却只得空箱
Shadow is the only thing I wear
身无长物，唯影相随
Dreaming of gold while I count the bread
数着面包片，做着黄金梦
Wishing I was in my bed instead
多希望此刻能安卧榻上
Did I win
我可曾得胜
No I lost
不，我败了
Counting the silver
细数着银两
Counting the cost
盘算着代价
Is the dream worth a bowl of rice
这梦想是否值得一碗米饭
Paying the rent with a heavy price
支付房租的代价如此沉重
Heavy price
沉重代价
Paying the rent with a heavy price
支付房租的代价如此沉重
Stop at the corner
停在街角
Look at the light
看着那灯光
Dreaming is expensive
梦想的代价太过昂贵
In the middle of the night
在这深更半夜
One more mile
再走一英里
Ten more cents
再多十美分
Counting the cost
盘算着代价
Heavy price
沉重代价
Counting the cost
盘算着代价
Counting the cost
盘算着代价

下载

https://pan.baidu.com/s/1ufT_fQJm_tMaGCZPF5GbTw

提取码

备份