말 대신 (Love Actually) - 경서
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：나상천
曲：DANIEL R/김정은/경서

编曲：안원국

사랑한다는 말 대신
以拥抱代替爱的话语
꼭 안아줄게요
我会紧紧拥抱你
고맙다는 말 대신
以牵手代替感谢的话语
두 손 꼭 잡을게요
我会紧紧握住你的双手
힘들지란 말 대신
以轻抚代替关怀的话语
등을 토닥일게요
我会轻拍你的后背
언제든 말해요 다 들어줄게요
随时说吧 我都会倾听
밤을 새도 좋아요
熬夜也无妨
하고 싶은 얘기 다 해요
想说的话全都对你讲
그대 외롭다고 말하면
若你说你感到孤单
힘내라는 말 대신
我不会只对你说要坚强
옆에 있어줄게요
我会静静陪在你身旁
그대 거기 있어요
你就在那里
그곳에 있어요 내가 갈게요
就在那里 我会走向你
내가 가만히 있어도 좋아요
即使我默默守候也无妨
내가 다가갈게요
我会向你靠近
언제든 말해요 다 들어줄게요
随时说吧 我都会倾听
그대 마음의 흐름이
你心潮的起伏
내 숨결과 같아서
与我呼吸同频
그대 시선의 온도와 내 표정이 닮아서
你目光的暖意 映照在我脸庞
밤을 새도 좋아요
熬夜也无妨
하고 싶은 얘기 다 해요
想说的话全都对你讲
그대 거기 있어요
你就在那里
그곳에 있어요 내가 갈게요
就在那里 我会走向你
사랑한다는 말 대신
以拥抱代替爱的话语
꼭 안아줄게요
我会紧紧拥抱你
고맙다는 말 대신
以牵手代替感谢的话语
두 손 꼭 잡을게요
我会紧紧握住你的双手
힘들지란 말 대신
以轻抚代替关怀的话语
등을 토닥일게요
我会轻拍你的后背
언제든 말해요 다 들어줄게요
随时说吧 我都会倾听

下载链接：

提取码：