---------

作曲 : 野村陽一郎/milet
作词 : milet
编曲 : 野村陽一郎
夜の隙間にあなたがいた
夜色的缝隙中 映出你的身影
名前を呼んだ声がした
听见了呼唤我名字的声音
思い出せる何度だって
无论多少次 我都能清晰忆起
You were right here
你仍在此处
Right here with me
在此处与我相伴
そう、心臓から指先まで
是啊、从心脏到指尖
あなたに触れたい
多想继续这样抚摸你你
守りたい 隣にいたい
想要守护你 想要陪在你身边
また会う日まで なんて行く宛もないけど
虽说那句 待到重逢之日 本就无处安放
その足跡をまた たどっていた
我依旧 循着你的足迹 一路前行
誰よりも あなたに言えるように
为了能比任何人 都更坚定地对你说
どこでも あなたに見えるように
为了无论身在何处 你都能看见我
雨の日もずっと 灯してた光を
那盏雨天里也始终为你点亮的灯火
いつかは 闇を晴らすように
它终有一天 能驱散所有黑暗
あなたに この手届くように
我的这双手 终会触碰到你
言葉にしないでおいて
这些心意 我都未曾宣出口
遠回りして気がついた
绕了远路 我才终于明白
あなたと過ごした時間は
和你一同度过的时光
まるで枯れない花束で
就像一束永不凋零的花
心の中 咲き続ける
在我心底 永远盛放
寂しくないなんて 強がってしまうけど
虽说嘴上逞强 说自己一点都不寂寞
息するたび思う 会いたいよ
可每一次呼吸 都在想与你相见
誰よりも あなたに言えるように
为了能比任何人 都更坚定地对你说
どこでも あなたに見えるように
为了无论身在何处 你都能看见我
優しい火 ずっと 絶やさずに守るよ
这簇温柔的火焰 我会一直守护 永不熄灭
例えば道に迷おうとも
就算你不慎迷失了方向
あなたは一人じゃないこと
你也从来都不是孤身一人
必ず覚えておいて
请你一定要记得
I’ll be by your side
我会伴你身旁
(When the night comes)
(当黑夜降临之时)
(In the darkness)
(在漆黑的世界里)
(I’ll be your light)
(我会做你的明灯)
(I’ll be your eyes)
(我会做你的慧眼)
All our tears’ll fade away
拭去我们眼角的泪水吧
(I’ll never leave you)
(我将永远不会离开你)
(Yah I will guide you)
(Yah 我会引领你)
(I follow your trace)
(我会循着你的轨迹)
(I follow your trace)
(我会循着你的轨迹)
Run to my arms and stay stay
奔向我的怀中 永远依偎
(When the night comes)
(当黑夜降临之时)
(In the darkness)
(在漆黑的世界里)
(I’ll be your light)
(我会做你的明灯)
(I’ll be your eyes)
(我会做你的慧眼)
(I’ll never leave you)
(我将永远不会离开你)
(Yah I will guide you)
(Yah 我会引领你)
(I follow your trace)
(我会循着你的轨迹)
Now
此刻
誰よりも あなたに言えるように
为了能比任何人 都更坚定地对你说
どこでも あなたに見えるように
为了无论身在何处 你都能看见我
雨の日もずっと 灯してた光を
那盏雨天里也始终为你点亮的灯火
いつかは 闇を晴らすように
愿它终有一天 能驱散所有黑暗
あなたに この手届くように
愿我的这双手 能够触碰到你
言葉にしないでおいて
这些心意 我都未曾宣出口

--

下载链接：

提取码：