銀の星屑
银白星尘
瑠璃の器に重ねれば夜となり
叠入琉璃器皿便凝成夜色
黄金の細糸
黄金细丝
黒の宵闇織り上げて暁となす
编织漆黑长夜直至破晓时分
幼な子眠る
幼子沉眠
楽園の夢《さあ眠れ眠れ》
乐园之梦 快睡吧睡吧
繰り返す
周而复始
誰かの子守歌 《巡る子守歌》
无名者的摇篮曲《回旋的摇篮曲》
傷つけ壊し奪い合い
互相伤害争夺
僕たちは歩くだろう
我们仍将迈步向前
このお話に争いに
因这故事里的纷争
終わりなどないから
永远没有终结之日
それでも歌おう
即便如此也要歌唱
優しくて曖昧な
温柔而朦胧的
懐かしいおとぎ話
令人怀念的古老童话
大切に忘れぬように
为了不让珍贵记忆消散
神は消え去り王は身を隠し
神明消散 君王隐匿
残された孤児ら
留下孤苦无依的孩童
か弱きものはか弱きゆえに
弱者因脆弱而渴求
牙を持ち刃を望む
尖牙与利刃的锋芒
悲しみの火は消えることなく
悲伤之火永不熄灭
涙さえ乾いた荒野
泪水风干的荒原
群青はただ変わらず青く
群青始终澄澈如初
思い出すあの歌声のまま
循着记忆中的歌声
楽園まで
向乐园奔赴
約束の安らぎ
约定中的安宁
《傷つけて傷ついて》
《伤害与被伤》
彼方にも見えずに
已消失在遥远彼方
《奪われてまた奪い》
《掠夺与再掠夺》
遙かなる旅路を
漫长旅途的轨迹
《この果てに何がある》
《道路尽头究竟为何物》
赤く染めて進む
被血色浸染仍前行
この果てに何がある
道路尽头究竟为何物
この果てに何がある
道路尽头究竟为何物
この果てに何がある
道路尽头究竟为何物
傷つけ壊し殺し合い
彼此厮杀毁灭
僕たちは歩くだろう
我们仍将迈步向前
このお話に争いに
因这故事里的纷争
終わりなどないから
永远没有终结之日
それでも歌おう
即便如此也要歌唱
優しくて曖昧な
温柔而朦胧的
懐かしいおとぎ話
令人怀念的古老童话
大切に忘れぬように
为了不让珍贵记忆消散
幼な子眠る楽園の夢
孩童沉睡的乐园之梦
繰り返す誰かの子守歌
往复循环的摇篮曲

下载

https://pan.baidu.com/s/1DlxeO3XYblm77QscNpWiaA

提取码

备份