以下歌词翻译由文曲大模型提供
《翼を求めよ》
《去追寻双翼吧》
人間はかつて月を踏みしめた
人类曾经踏足过月球
《むかしむかしのおとぎばなしを》
《那是很久很久以前的童话故事》
そんなこと子供ですら信じない
那种事情连小孩子都不会相信
《こどもだましのおとぎばなしを》
《那是哄骗小孩子的童话故事》
この地はかつて麦にあふれて
这片土地曾经溢满麦穗
消えない灯が夜を昼に
不灭的灯火曾将黑夜变成白昼
変えたことなど忘れてしまった
人们早已将这些过去遗忘
滅びの国で滅びの星で
在这毁灭的国家 在这毁灭的星球
生きる僕たちは笑う
生存着的我们展露笑颜
老いたものたちが夢から
即使老去的人们无法从美梦中
醒められずに泣いていても
醒来而不断哭泣
滅びた古の竜の末裔は
已经灭绝的远古巨龙的后裔
鳥となり空を飛ぶ
化作鸟儿翱翔于天际
ここでもう一度 物語ははじまる
故事将在这里再一次开始
楽園を遠く離れて
远远地离开那片乐园
《地を這う蜥蜴よ》
《在地上爬行的蜥蜴啊》
始まりの混沌から受け継いだ
从初始的混沌中继承而来
《むかしむかしのいんせきでさえ》
《就算是很久很久以前的陨石》
生命がこの心臓を打ち鳴らす
生命依然让这颗心脏剧烈跳动
《いのちほろぼすことはできない》
《也无法将生命毁灭殆尽》
その血は神々から連なり
那份血脉自诸神延续至今
消えない火が燃やしている
不灭的火焰仍在熊熊燃烧
魂の奥に刻まれた言葉
铭刻在灵魂深处的语言
滅びの国を滅びの星を
继承了这毁灭国家与毁灭星球的
受け継ぐ子らよ進め
孩子们啊 向前迈进吧
神代に海原を渡り
向着神话时代横渡苍茫大海
切り拓いた道の先へ
所开辟出的道路彼端
枯れ落ちた森よ 再び芽吹き
枯萎凋零的森林啊 再次萌发新芽
新たなる花と咲け
绽放出崭新的花朵吧
ここでもう一度 物語をはじめる
故事将在这里再一次开始
楽園の東の果てで
在乐园东方的尽头
やがて新たな神話となり
这终将成为全新的神话
語り継がれる
被世世代代传唱下去
「いざ歌え」
“高声歌唱吧”
滅びの国で滅びの星で
在这毁灭的国家 在这毁灭的星球
生きる僕たちは笑う
生存着的我们展露笑颜
老いたものたちが夢から
即使老去的人们无法从美梦中
醒められずに泣いていても
醒来而不断哭泣
滅びた古の竜の末裔は
已经灭绝的远古巨龙的后裔
鳥となり空を飛ぶ
化作鸟儿翱翔于天际
ここでもう一度 物語ははじまる
故事将在这里再一次开始
楽園を遠く離れて
远远地离开那片乐园
《翼を広げよ》
《展开你的双翼吧》

下载

https://pan.baidu.com/s/1XL3FfqEsbno9h1BfXX_e-A

提取码

备份