------

作词 : Kanye West/Billy Walsh/Mark Williams/Warryn Campbell/Jeff Bhasker/Raul Cubina
作曲 : Kanye West/Billy Walsh/Mark Williams/Warryn Campbell/Jeff Bhasker/Raul Cubina
My soul cries out Hallelujah and I thank God for saving me
“我的灵魂撕声哭喊着Hallelujah 感激神的救赎”
I, I thank God
“我感激不尽”
Here go all your problems again (I thank God)
你的问题再度袭来
Three, two, one, you're pinned (I thank God)
3 2 1你再被钉上十字
Uncle now he back in the pen'
叔叔又进去了
Auntie shut down again
姑姑又被辞退
Did she finally come to life?
她还会好起来吗？
Ever wish you had another life?
是否期盼过另一种人生？
Ever wish you had another life?
是否想象过另一种生活?
Ever wish you had another life?
是否展望过另一种未来?
Don't you wish the night would go numb?
难道你不希望黑夜时的情绪感官变得麻木些吗？
I've been feelin' low for so long
我已消沉甚久
I ain't had a high in so long
情绪再难高涨
I been in the dark for so long
在黑暗中过了好久
Night is always darkest 'fore the dawn
黎明降临之前总是至暗深空
Gotta make my mark 'fore I'm gone
要在我逝去前留下印记
I don't wanna die alone
我不想孤独地死去
I don't wanna die alone
真的不想孤独地死去
I get mad when she gone
她离开时 我失控了
Mad when she home
她回家了 我却仍是生气
Sad when she gone
她离开时 我悲伤不已
Mad when she home (Lost it right now, the spirit that wants to run)
她回家时 我却仍是生气(此刻失去了它 想要奔跑的灵魂)
Sad when she gone
当她离开时悲伤
Floatin' on a silver lining (In the name of Jesus)
靠着一线希望过活
Yeah, you know where to find me, ridin' on a silver lining
你明知我的处境 悬在那一线光阴之间
And my God won't deny me, tell the Devil, "Get behind me"
上帝不会拒绝我 哪怕是恶魔 都被我抛之身后
All the stars are aligned, lift me up every time
所有星星都排成一线 每次都将我托举
You know exactly where to find me
你知道我会在何处守候
(Hallelujah, thank you Jesus, hallelujah, hallelujah)
（Hallelujah 感恩耶稣 hallelujah hallelujah）
Did those ideas ever really come to life?
那些想法真的都实现了吗?
Make it all come to life
让这一切都鲜活美丽
Make it all come to life
让这一切都变为现实
Prayin' for a change in your life
祈祷你的生活有所改变
Well, maybe it's gon' come tonight
好吧 或许神迹将在今夜降世
Sadness settin' in again
悲伤再度席卷而来
Three, two, one, you're pinned
3 2 1你被死死钳住
Uncle right back in the pen'
叔叔再进大牢
Tell me how auntie been
快和我说说姑姑的近况
Took your thoughts and penciled 'em in
将你的想法用铅笔记录
Should've wrote 'em down in pen
或许该用钢笔逐一记下
And maybe they'll come to life
某天它们会实现
And maybe they'll come to life
终有一日
Sadness settin' in again
悲伤再次袭来
Three, two, one, you're pinned
你举步维艰
Uncle right back to the pen'
叔叔落狱
Tell me how auntie been
告诉我 姑姑过得怎么样
Thoughts, you had penciled 'em in
将你的想法用铅笔记录
Probably should've wrote 'em in pen
或许该用钢笔逐一记下
And maybe they'll come to life
或许它们终会实现
They could finally come to life
终有一日
They could finally come to life
它们将如生命般热烈绽放
You know where to find me, they cannot define me
你知道我之所在 他们无法定义我
So they crucify me, how so fazed when I leave?
他们对我百般迫害折磨 当我脱身时怎会仓皇失措？
Come and purify me, come and sanctify me
请使我洁净 使我升华成圣
You the air that I breathe, the ultra-ultralight beam
你是我吞吐的每一口空气 那道超级圣光
Bought a gift to Northie, all she want was Nikes
给小西北买了礼物 她只想穿耐克
This is not about me, God is still alive, so I'm free
无关个人意愿 上帝还活着 所以我是自由的
Floatin' on a silver lining, floatin' on a silver lining
漂浮在一线光明中 我的生命摇曳在其中
So when I'm free, I'm free
自由自会降临我身

--

下载链接：

提取码：